Az intelligens földönkívüli faj által lakott bolygó felkutatására útra kelt csapat a Szíriusz A gravitációs mezőjét felhasználva egy csúzli manőverrel igyekszik kikerülni az előttük kavargó...